Meno tre

Oggi é il mio terzultimo giorno di lavoro. Tra una settimana si parte. Sembra che il giorno della partenza stia arrivando all'improvviso. Abbiamo pensato a questo viaggio per cosi tanto tempo e adesso finalmente il progetto sta diventando sempre piu reale.

All'inizio sara come un trauma passare dalla routine casa-ufficio-casa al nuovo e all'incertezza totale. Mi chiedo quanto tempo dovra passare per raggiungere lo stadio di routine del viaggio. Partire- scoprire una nuova cittá- e poi ripartire verso un altra ancora. Ma forse non ci sara routine, e scopriremo cosí la differenza fondamentale tra il viaggiatore ed il turista. Il turista sa quando comincia il viaggio e quando finisce. Il viaggiatore sa quando parte ma non sa quando ritorna.

Trip Plan

This is just another personal travel blog. There must be millions on the web by now. But it is my travel blog. And I will add some posts in English so I don't discourage my English speaking friends to come and add their comments.

The departure is on the 6th of December. I will fly to Mexico City and stay 3 nights there. From there we move on to a not yet specified destination. Maybe we go to Tula or maybe we go to Guadalajara before reaching the Pacific coast. They say that this time of the year if you're lucky enough you can catch a glimpse of the wales sailing south. Hmm let's wait and see...

We will spend Christmas in Mexico and then fly to Peru. There we'll spend some time around Lima and then move to Cusco to do the Inca Trail. We will do all the rest of the journey overland. So we''ll go to Bolivia, then Chile down to Patagonia and from Tierra del Fuego we will cross the border to Argentina and then fly back from Buenos Aires.

Hopefully I will also be able to download some pictures while I am away.

Partenza tra meno di tre settimane

Ancora due settimane di lavoro, poi facciamo le valige e si parte. Destinazione Mexico City. Abbiamo prenotato un hotel per le prime tre notti e poi da li proseguiremo il viaggio. Obiettivo raggiungere Buenos Aires in sei mesi di viaggio attraverso l'America Latina. I paesi che visiteremo sono in ordine: Messico, Perú, Bolivia, Cile, Argentina.
Niente piu code chilometriche sulla M3 per andare in ufficio. Il 30 novembre venderó la mia Golf rossa ad un ragazzo polacco. So che mi mancherá la mia macchinina, nonostante tutte le volte che l'ho maledetta quando il meccanico mi presentava il conto per la revisione. Ma in fin dei conti mi ha prestato un gran servizio. Dalla Scozia al Berkshire, con scappatina in Francia, Wales, Cornwall, e tanti altri posti qui in Inghilterra.
Invece dovremo sperimentare i trasporti pubblici sudamericani. Chissá quante avventure...
Non abbiamo ancora preparato gli zaini e dobbiamo ancora trovare il deposito per lasciare le nostre cose.
Ancora due settimane per organizzare tutto e poi partire. Non sembra reale. Forse lo diventerá solo quando saremo saliti sull'aereo.